Nos œuvres au fil des ans
Saison 11
2019-20
׳Orchestre Jérusalem Orient et Occident׳
1. Concerts de la saison :
Les nigounim Habbad
Un spectacle entièrement consacré aux nigounim (mélodies) Habbad. Œuvres musicales composées par des Rebbe du courant Habad ou qui leur plaisaient particulièrement. Avec la participation de : Amir Benayoun, la chorale Kéhiloth Sharot et Mayu Shviro (violoncelle).
La terre qu’on m’a promise
Chef d’orchestre : Tom Cohen
Histoire imaginaire qui a réellement eu lieu au sujet de deux femmes, deux continents et une terre promise. Dans le concert, plusieurs œuvres instrumentales seront entremêlées de récits et de pièces musicales.
Texte de Lucy Ayoub et musique de Tom Cohen.
Avec la participation de : Lucy Ayoub.
Notre vie dans un pain Laffa
Célébration musicale et haute en couleur, créée spécialement en l’honneur du 25e anniversaire de la sortie de l’un des albums les plus significatifs de la musique israélienne.
Avec la participation de : groupe Teapacks.
Athènes - Jérusalem
Concert au cours duquel des tubes grecs populaires seront interprétés avec des arrangements spéciaux dans le langage de l’Orchestre.
Avec la participation de : Dimitris Basis.
2. Série Orient et Occident à l’opéra israélien – Saison 3 :
Le piano et l’orchestre
Parmi les instruments les plus importants de la musique occidentale, le piano devient un pont captivant entre les continents et les styles musicaux. Avec la participation de trois pianistes virtuoses :
Omri Mor, connectant le piano à la musique d’Amérique du Nord, Guy Mintus, combinant le jazz et la musique turque et grecque, et Nizar Elkhater, reliant les frères Rahbani libanais avec Mozart l’Autrichien.
Nais Balamo
La soliste dans ce spectacle est l’une des plus grandes stars grecques de tous les temps, Eleni Vitali. Elle interprétera de sa voix vibrante de nouvelles adaptations des titres les plus appréciés de sa glorieuse carrière de 45 ans.
Avec la participation de : Eleni Vitali, Israel Yifrach (bouzouki).
Hommage à Fairuz
Un concert spécial entièrement dédié à l’œuvre de l’immense diva libanaise, l’une des plus grandes icônes culturelles du monde actuellement – Fairuz.
Avec la participation de : Mira Awad, Riham Hamadi Mustafa et Guy Mintus (piano).
3. Concerts hors saison :
« Chalem » au festival Mekudeshet
L’Orchestre Jérusalem Orient et Occident accompagné de 100 musiciens offre un énorme spectacle de musique originale et unique, jouée avec des instruments cassés de toute la ville.
« Un verger grec » au Festival de la Fin de l’été
Une taverne animée, avec les meilleures chansons et titres classiques en grec, hébreu et ladino, dans de nouveaux arrangements.
Avec la participation de : Trifonas et Galit Giat.
Selihot sur la place Safra
Le concert traditionnel annuel, la veille du soir de Yom Kippour.
Avec la participation de : Giat Moshé, Itzik Kala, Narkis, Neta Elkayam, Sapir Saban, Yossi Azulay et Matti Seri.
Une note pour la coexistence
La célébration annuelle du Centre Beit Berl pour la promotion de la cohabitation.
Avec la participation de : Sapir Saban, Mehmet Dash et Itzik Rikan.
Soirée de collecte de dons pour IGY
L’organisation de la jeunesse gay – Hommage à Ofer Nissim.
Avec la participation de : Miri Mesika, Nasrin Kadri, Meital De Razon, Harel Skaat, Bell Agam, Ania Bukstein, Rivka Zohar, Lucy Ayoub, Assi Azar, Riki Ben Ari et Maya Simantov.
Festival Teimana
Hommage aux meilleurs titres de la chanson méditerranéenne.
Avec la participation de : Shai Tsabari, Ravid Kahalani et Adva Omer.
4. Concerts au format numérique :
Festival Shir HaYona (Singing Peace)
Concert pour la paix, organisé au triangle des frontières. Une célébration de la culture, de la tradition et de la paix entre les peuples.
Avec la participation de : David Broza et Rachela.
Festival Arabesque
Concert entièrement consacré aux grandes figures qui ont façonné la culture israélienne, ainsi que la musique qui l’accompagne, entremêlant des influences de tous les pays qui nous entourent.
Avec la participation de : Idan Amedi, Lina Makhul, Ziv Yehezkel et Sama Shoufani.
Dialna – La génération suivante
Trois musiciens – Elad Levi (kamânche), Omri Mor (piano) et Hagai Bilitzky (oud et contrebasse) – unissent leurs talents et mettent en scène un spectacle andalou authentique. Ils sont accompagnés d’un orchestre unique formé spécialement pour le Festival Arabesque 2020 et composé de la génération suivante de leurs étudiants.
Avec la participation de : Neta Elkayam et Yohai Cohen.
« Les sons de la vigne » – Festival de Fin de l’été
Hommage à un phénomène musical et culturel unique en son genre. Dans le quartier Kerem HaTeimanim a été écrite, dans les années 1970 et 1980, une musique combinant des piyyoutim yéménites aux sons des guitares de rock britanniques. Grâce à la diversité des chanteurs participant à ce concert, nous faisons une visite complète de ce quartier si important, dans toutes ses nuances.
Avec la participation de : Shai Tzabari, Ravid Kahalani, Adva Omer et Yehuda Keisar (guitare électrique).
Festival du piano
De la Symphonie no 5 de Beethoven, dans un arrangement unique, aux « Beehovens » du monde arabe – comme l’égyptien el-Qasabgi, les Algériens el Harrachi et El Médioni, et bien sûr les frères Al-Kuwaiti irakiens – qui ont brisé la forme classique et créé à partir de celle-ci un nouveau type de classique.
Avec la participation de : Dudu Tassa et Omri Mor (piano).
Le secret d’Albert
Concert théâtral spécial pour les enfants. Avraham Cohen a écrit ce spectacle pour l’Orchestre Jérusalem Orient et Occident. Il joue également, nous offrant une expérience musicale unique !
Sons entre Orient et Occident
Programme numérique d’enrichissement musical.
Les séances sont animées par Sofi Tsedaka. Elle donnera diverses tâches d’écoute, notamment une écoute guidée combinée avec des mouvements, du travail en groupe, la découverte d’une partition graphique et des jeux autour de celle-ci, un puzzle musical interactif, et bien d’autres. L’enseignant et les élèves effectueront les tâches ensemble. Le programme comprend l’écoute de plusieurs œuvres. Par le biais du jeu, du chant et du mouvement, les élèves en découvriront les principales caractéristiques.
Concerts sans public
Le style chagouri
La musique folklorique des Juifs marocains. Neta Elkayam présentera des œuvres de plusieurs des plus grands compositeurs juifs marocains, avec l’aide du joueur de kamânche Elad Levi.
Avec la participation de : Neta Elkayam et Elad Levi (kamânche).
Hommage à Sliman Elmaghribi et Albert Suissa
Figure mythologique contemporaine, le chanteur et paytan Émile Zrihan rend hommage à deux figures mythologiques de la génération précédente – Albert Suissa et Sliman Elmaghribi. Une véritable célébration nord-africaine.
Avec la participation de : Émile Zrihan.
Flamenco maghrébin
Les plus grands du flamenco se rencontrent : Paco de Lucia, Camarón de la Isla, Lola Flores, etc. Les morceaux sont tous interprétés dans des arrangements spéciaux rappelant la connexion nord-africaine de l’Andalousie.
Avec la participation de : Yehuda Shveiky.
Le blues du désert
Le concert présente la musique du désert – des déserts de Nubie au Sahara, de l’ouest à l’est de l’Afrique – et une musique originale inspirée du blues du désert.
Avec la participation de : Riff Cohen et Ravid Kahalani.
Mix méditerranéen
Musique de Russie, du Venezuela, de France et du Daghestan. Chansons en russe, en arabe, en hébreu et en français. Et le tout sous le signe de la musique israélienne. Les solistes du concert nous emmènent dans un voyage musical fou autour du monde.
Avec la participation de : Ella Daniel, Daniella Lugassy, Ariel Bart (harmonica) et Yossi Azulay.
Parsipop
Le style musical prédominant en Iran avant la révolution islamique en 1979. Depuis, il continue à résonner de sa nouvelle capitale, Los Angeles (« Téhérangeles »). Liraz Charchi nous emmène dans un voyage passionnant au cours duquel les titres appréciés de la pop persane revêtent des couleurs nouvelles et surprenantes grâce aux arrangements de l’orchestre.
Avec la participation de : Liraz Charchi.
Entre Arabie et Occident
Entre la chanson classique égyptienne d’Oum Kalthoum et les perles de la musique chaâbi et chagouri d’Afrique du Nord, ce concert est la bande originale de nombreux quartiers de notre pays. L’extraordinaire valeur ajoutée de notre orchestre se cache dans ses arrangements musicaux spéciaux.
Avec la participation de : Yohai Cohen et Riham Hamadi Mustafa.
Viva Andalucia
De l’Al-Ala andalouse jusqu’au ladino de Thessalonique, en passant par la poésie juive berbère, la soliste nous entraîne dans un voyage historique et géographique enchanteur.
Avec la participation de : Mor Karbasi.
Chanson classique arabe
Le prince du Twarab, Ziv Yehezkiel, présente son interprétation spéciale, avec les arrangements de l’Orchestre, de la musique arabe de l’ensemble du Proche-Orient : Égypte, Tunisie, Liban… Concert obligatoire pour les amateurs du genre.
Avec la participation de : Ziv Yehezkiel.
5. Œuvres originales:
Darbouka face au Corona
Au cœur de l’épidémie de la Covid-19, alors que nous étions tous enfermés chez nous et que tous les concerts et les répétitions ont été annulés, Tom Cohen a composé une petite œuvre afin de nous égayer, de nous connecter et de montrer que notre amour et notre attachement familial sont plus forts que tout. Chacun s’est filmé et enregistré de chez lui et, ensemble, nous avons créé le clip que vous voyez ici.
Wayak – Avec Sanaa Marahati (Maroc)
Collaboration internationale de Tom Cohen et de l’Orchestre Jérusalem Orient et Occident avec la diva marocaine Sanaa Marahati, pour l’interprétation du titre de la légende égyptienne Farid El Atrache, Wayak, signifiant « Avec toi ».
Hach bi (sens-moi)
Une nouvelle chanson fruit d’une collaboration créative internationale.
Tom Cohen, responsable de l’arrangement et la production musicale du titre, a également dirigé notre orchestre pendant les enregistrements. De là, la chanson a continué vers Bahreïn pour l’enregistrement de chants choraux de réponse traditionnels avec des instruments de percussion authentiques. Ceci en plus de la voix tonitruante khaliji de la chanteuse américaine Rachela. Hod Moshonov (BEMET) chante également dans ce morceau et dans le clip produits par Zohar Ron.
Hach bi a été écrit spécialement pour l’Orchestre par le poète Ahmed Bin Idris et le compositeur Mohammed Hussein, des Émirats arabes unis.
Il est vraiment difficile de résumer l’année que nous avons vécue. La création de cette chanson a été une bouffée d’air frais (et d’espoir) pour nous tous.
Comme le dit Tom : « C’est ainsi que s’exprime la voix du nouveau Proche-Orient ! Le morceau Hach bi est une chanson d’amour et de nostalgie transmettant un message d’optimisme à nos voisins. J’espère que nous laisserons ces jours derrière nous, heureux, en bonne santé et avec plus d’amour. Dansons maintenant ! »
